docs: simplify README

feat(response): Add owned body memory management

fix(connection): Handle BADF errno in Connection.read()

feat(router): Add WebSocket upgrade validation and path normalization

Add gitignore for build artifacts